Cette compilation de 12 titres, sortie en 1984, est un vinyle 33 tours fabriqué par Nippon Phonogram Co., Ltd.
Elle inclut deux titres de France Gall, dont la célèbre Poupée de cire, poupée de son, interprétée en japonais. Cette version japonaise de la chanson est signée Tokiko Iwatani pour les paroles et Serge Gainsbourg pour la musique. Un titre de chanson repris sur la pochette du disque, et qui fait écho à l’édition d’un 45 tours japonais sorti en septembre 1965, contenant cette version japonaise en face A et un titre de Claude François en face B.
Le second titre de France Gall présent sur cette compilation est Un prince charmant (J. Datin / M. Vidalin / 日本語詞：安井), une chanson de 1966, chantée ici aussi par France Gall en japonais.
Ce pressage japonais de 1984 est également accompagné d’un OBI, une bande de papier caractéristique des éditions vinyles japonaises, apportant des informations supplémentaires sur l’album. Un détail prisé des collectionneurs, ajoutant une touche d’authenticité à cette édition.
Philips 20PP-89
1984
Manufactured and Distributed by Nippon Phonogram Co., Ltd. Tokyo.
⑨ 1984 Made in Japan (G) JASRAC
このレコードは権利者の許諾なく賃貸業に使用することを禁じます。また無断でテープその他に録音することは法律で禁じられています。
Fabriqué au Japon
