Cette édition de novembre 1994, au format CD single contient les titres Les Princes des villes et Quelques mots d’amour. En parallèle, un vinyle 33 tours a également été édité avec 4 remixes de Les Princes des villes et une version CD existe également, avec deux pistes supplémentaires, soit six remixes au total.
Le titre Quelques mots d’amour a été enregistré les 23, 24 et 25 septembre 1993 à Bercy.
À l’origine, Les Princes des villes est une chanson signée Michel Berger, parue en 1983 sur l’album Voyou. Berger en est à la fois le compositeur, l’interprète et le producteur. Ce morceau, qui compte parmi les moments forts de sa carrière, mêle les codes de la variété française à une énergie plus brute, pensée comme une passerelle entre studio et scène. L’artiste y exprime un regard lucide sur la vie des célébrités, entre artifice et vérité, tout en traduisant ce qu’il appelait lui-même le plaisir du spectacle vivant.
Bien qu’il n’ait initialement pas souhaité publier d’extraits de l’album en single, Michel Berger accepte finalement la demande de son label. Les Princes des villes sort ainsi en 45 tours début novembre 1983, en tant que deuxième extrait de Voyou, plusieurs mois après la sortie de l’album. Pour ce format, la durée de la chanson est réduite d’environ deux minutes par rapport à la version longue de l’album.
Côté parcours commercial, le titre entre dans le classement des meilleures ventes de singles début janvier 1984. Il y progresse lentement, atteignant un pic à la 32e place à la fin du mois de février. Il est également présent dans les classements radio de RMC et RTL, avec des positions intermédiaires. Après douze semaines de présence dans les charts, il s’écoule à plus de 87 000 exemplaires, un score plus discret que celui de Voyou, premier extrait de l’album, qui avait dépassé les 200 000 ventes. (sources Wikipédia)
La version enregistrée par France Gall voit le jour plus de dix ans plus tard. Elle est captée en public à la salle Pleyel, à Paris, le 1er octobre 1994. Ce moment musical va marquer un tournant artistique. À cette période, France Gall est en pleine préparation de son album France, et ce titre prend une place particulière dans l’évolution du projet.
C’est à Minneapolis, dans l’univers singulier du studio de Prince, qu’elle travaille sur une nouvelle version du morceau, en compagnie de l’équipe du musicien. Pendant trois jours, elle rejoint ce lieu atypique : un vaste espace immaculé de 10 000 m², sans fenêtre, où les collaborateurs de Prince étaient constamment mobilisés, prêts à enregistrer au moindre signal. Elle y découvre une autre manière de créer, à la fois intense et radicale, qui influencera directement ses choix artistiques. Comme elle l’explique plus tard, cette expérience autour de Les Princes des villes lui donne l’envie de continuer à collaborer avec ces musiciens pour son propre album.
Titres de France Gall | 1. Les princes des villes 5:20 | 2. Quelques mots d’amour 4:10
Mentions légales | Les Princes des villes | CD simple | Réf. 4509-98611-2 | France | Novembre 1994 | 1 disque | 2 titres | Titres : Les Princes des villes 5’20 (enregistré à la salle Pleyel les 29, 30 septembre et 1er octobre 1994), Quelques mots d’amour 4’10 (enregistré à Bercy les 23, 24 et 25 septembre 1993) | Produit par Ricky P. (Les Princes des villes) | Produit par France Gall et M.B. School (Quelques mots d’amour) | Réalisé et mixé par Tom Tucker aux studios Paisley Park, Chanhassen MN | Paroles et musique : Michel Berger | Éditions : Polygram Music | Photos recto : Charles Duprat | Photos verso : Feydel/Stills | Design : Nuit de Chine | Label : Disques Apache | ℗ & © 1994 C.M.B.M. | Distribution : WEA Music France, une division de Warner Music France | Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record is prohibited | Acheter sur Discogs : https://www.discogs.com/fr/sell/release/1725927
