
Diffusé le jeudi 6 mai 1993 au journal télévisé de 20h de France 2 présenté par Bruno Masure, ce reportage signé Gérard Dalmaz et Jean-François Chevais revient sur la fabrication express du nouveau single de France Gall, Mademoiselle Chang (Live).
Captée la veille au Théâtre de Paris lors des répétitions du futur spectacle à Bercy, mixée dans le studio mobile Le Voyageur garé rue Blanche, masterisée à minuit puis pressée en pleine nuit à l’usine MPO en Mayenne, la chanson est dans les bacs des disquaires à midi le lendemain. Vingt-quatre heures au lieu des dix jours habituels.
Mademoiselle Chang est une chanson de Michel Berger, parue à l’origine sur son album Beaurivage en 1981. Le texte évoque Nane, la gouvernante des enfants du couple Berger-Gall, arrivée du Cambodge où elle fuyait la dictature des Khmers rouges.
En reprenant ce titre douze ans plus tard, neuf mois après la disparition de Michel Berger le 2 août 1992, France Gall fait entrer dans son répertoire une chanson que le compositeur interprétait lui-même. À ses côtés sur le plateau du Théâtre de Paris, Leïla Rami aux chœurs, Raphaël Berger (douze ans), Renaud Hantson et Marc Lavoine. Vidéo restaurée par France Gall Collection.