
Dans l’émission Numéro 1, diffusée le 21 février 1976, France Gall rejoint Charles Aznavour pour une interprétation émouvante de La Mamma, écrite par son père Robert Gall sur une musique d’Aznavour. Ce duo, chargé d’un fort symbolisme familial, restitue avec douceur la tendresse du texte, hommage à la grand-mère italienne de l’auteur.
Robert Gall a composé La Mamma pour exprimer le deuil et l’admiration envers sa mère disparue, ancrant ainsi la chanson dans une émotion sincère et universelle. Un autre moment fort de ce titre réapparaît en studio, lorsque France Gall le chante lors de son Concert privé sur M6, le 22 mars 1997. Sur scène, face à Charles Aznavour, elle confiait :
« Je suis redevenue une petite fille quand j’ai chanté La Mamma avec Charles », revivant dans ce duo la mémoire de son père et sa grand-mère.
La chanson est d’abord interprétée par Les Compagnons de la chanson, dont une version datant de 1965 est conservée par l’INA. Charles Aznavour l’enregistre à son tour le 24 octobre 1963, encouragé par sa sœur Aïda. C’est en la chantant devant Eddie Barclay, son producteur, qu’il décide finalement de l’intégrer à son propre répertoire.
France Gall
découvrir d’autres vidéos