Dans Taratata n°146 diffusé le 5 novembre 1996 sur France 2, France Gall interprète avec émotion Message personnel, une reprise intime de la chanson écrite par Michel Berger et Françoise Hardy en 1973.

Ce titre emblématique, qui clôt l’album Message personnel de Françoise Hardy, trouve ici une nouvelle résonance, vingt-trois ans après sa création. France Gall le reprend dans l’album France, sorti en mars 1996, réalisé avec Bruck Dawit et entièrement consacré à l’œuvre de Michel Berger. Ce disque, enregistré en partie à Paisley Park, les mythiques studios de Prince dans le Minnesota, propose des relectures sobres et profondes de chansons choisies, dont Laissez passer les rêves et Message personnel, tous deux extraits du single paru le 25 octobre 1996.

Accompagnée sur scène par une formation exceptionnelle — Michael Bland, Sonny T., Herman Jackson, David Sánchez, Kamil Rustam, Keith John, Reggie Calloway et les jumeaux Renaud et Thierry Bidjeck — France Gall propose une version sobre, poignante et profondément habitée de ce classique, dans une tonalité plus grave, reflet de sa maturité artistique à l’époque.

Ce Taratata marque son grand retour sur scène après plusieurs années d’absence. Il coïncide avec une série de concerts à l’Olympia du 5 au 16 novembre 1996, suivie d’une tournée en province.

Musiciens et choristes accompagnant France Gall lors de l’émission :

David Sánchez : multi-instrumentiste, il assure les parties de guitare, de clavier et de saxophone.

Michael Bland : batteur américain reconnu, il est surtout célèbre pour avoir accompagné Prince au sein de The New Power Generation de 1989 à 1996, aussi bien en studio qu’en concert.

Sonny T. (Sonny Thompson) : bassiste américain, membre de The New Power Generation entre 1991 et 1996.

Herman Jackson : claviériste fidèle de Stevie Wonder, avec qui il a collaboré sur scène pendant de nombreuses années.

Kamil Rustam : guitariste français, installé aux États-Unis, reconnu pour ses collaborations internationales.

Keith John : chanteur et choriste, connu notamment pour chanter aux côtés de Stevie Wonder.

Reggie Calloway : choriste.

Renaud Bidjeck et Thierry Bidjeck : jumeaux, choristes et danseurs.

L’émission accueille également Bald, Djangu Gandhal, Fun Lovin’ Criminals et Princess Erika. Diffusée une fois par mois en deuxième partie de soirée sur France 2, puis rediffusée sur TV5 Monde, Taratata s’impose à l’époque comme un rendez-vous musical incontournable.