45 tours fabriqué en Allemagne, publié en avril 1984, ce pressage de Débranche ! reprend le titre-phare de l’album du même nom (paru en France le 2 avril 1984) et son verso J’ai besoin de vous. Il existe par ailleurs un pressage fabriqué en France, avec des différences de pressage/gravure.
En 1983, France Gall suspend scène et studio. 1984 rouvre le chapitre avec un cri photographié par Bettina Rheims : tête entre les mains, lumière bleue. Au verso, une image comme “neige” de télévision laisse surnager neuf titres ; huit seront exploités en 45 tours, seule Annie donne échappant à la sortie en single.
Le son change nettement : les arrangements feutrés cèdent la place aux programmations et aux synthétiseurs. Une partie des sessions se tient à Los Angeles (Conway Studio), l’autre à Paris, et la voix est captée au studio Gang. France Gall résume l’expérience comme une autre manière de faire de la musique : travailler avec des machines, “une façon très différente”. Aux instruments et aux machines : Carlos Vega à la batterie, Michael Boddicker, Greg Mathieson et Bill Cuomo aux programmations. La basse de Jannick Top tient l’assise. Autour de France Gall, des proches prêtent leur voix : Alain Chamfort, Claude-Michel Schönberg, Liliane “Lili” Davis. Entre L.A. et Paris, le disque mêle âpreté électronique et chaleur humaine.
En face B, J’ai besoin de vous offre un contrechamp : émotion frontale, arrangement synthétique et voix qui démarre presque a cappella. France Gall confie que la première écoute l’a bouleversée ; la chanson clôt l’album et ouvre les concerts du Zénith en septembre 1984, comme un lien direct avec le public, les machines, ici, sont domptées.
Débranche ! parle au public le plus jeune. France Gall dit recevoir des lettres de seize-vingt ans: elle s’adresse à eux directement. L’album formule des injonctions simples – “Débranche…” – qui deviennent des repères pour une génération qui tâtonne. Le matériau sonore de 1984 ancre cette adresse dans son temps sans effacer la clarté du chant. Le compact disc accompagne la sortie d’origine, aux côtés du 33 tours et de la cassette.
France Gall réalise avec le titre Débranche ! le 1er clip de sa carrière : réalisé par Jeep Novak, photographe belge surtout connu pour ses pochettes de disques (Lio, Viktor Lazlo…), le film est assez sommaire et alterne des plans de la chanteuse en studio avec ses musiciens avec ceux d’un jeune Américain, aux vagues airs de James Dean, qui quitte sur un coup de tête son poste au Crédit Lyonnais (!) pour s’échapper sur un vol Air France. Ce sera le seul clip tourné pour l’album (le suivant, Babacar, en comptera cinq !). (source Pop Music Deluxe). Le premier projet de clip devait avoir lieu avec Jean-Jacques Annaud, mais il n’a pas abouti. Découvrez le clip restauré par France Gall Collection ci-dessous ou en cliquant sur ce lien.
Titres | 1. Débranche 4’08 | 2. J’ai besoin de vous 3’44
Mentions légales & crédits | France Gall | Apache | Référence : 249 433-7 | Format : 45 tours | Face A : Débranche 4’08 (Michel Berger) | Face B : J’ai besoin de vous 3’44 (Michel Berger) | Sacem / SDRM | (P) 1984 Wea Filipacchi Music, 70, Champs Elysées, 75008 Paris | Extrait de l’album : Débranche ! n° 240367-1 | Photo : Bettina Rheims | Conception graphique : Stan Levy | Code pochette (coin) : WE 171 | Fabrication : Manufactured in Germany by Record Service GmbH, Alsdorf (Fabriqué en Allemagne par Record Service GmbH, Alsdorf) | Mention circulaire (étiquette) : Tous droits du producteur phonographique et du propriétaire de l’œuvre enregistrée réservés. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt, l’utilisation de ce disque pour exécution publique et radiodiffusion sont interdits. | Mention circulaire (étiquette) : Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerlaubte Vervielfältigung. Vermietung. Aufführung. Sendung. Public performance and broadcasting of this record prohibited. (Tous droits réservés. Aucune reproduction/location/exécution/diffusion non autorisée. Exécution publique et radiodiffusion de ce disque interdites.) | Distribué par Wea Filipacchi Music – A Warner Communications Company
