France Gall sur scènes est un double album live paru en 1986 chez Apache, ici au format double cassette, référence Apache 242 044 4, présenté dans deux boîtiers cristal. La compilation réunit des enregistrements captés lors de trois grands rendez-vous scéniques de la chanteuse, en 1978, 1982 et 1984, soit près de dix ans de scène rassemblés sur un même objet. Une façon de retracer, en un seul disque, la façon dont France Gall est passée du statut de vedette du disque à celui de véritable artiste de scène.
Cinq titres proviennent des concerts donnés du 14 au 20 avril 1978 au Théâtre des Champs-Élysées, sous le nom de production Made in France. Ce spectacle marque le grand retour de la chanteuse devant un public, après des années surtout consacrées au studio et à la télévision. France Gall y avait fait un choix fort, s’entourer de dix-huit femmes sur scène, quatorze musiciennes et trois danseuses, une configuration alors inédite pour la rentrée d’une vedette sur une grande salle parisienne. Le nom même du spectacle disait son intention : c’est elle qui décidait de tout.
Dix titres sont extraits des concerts du Palais des sports de Paris, donnés du 7 janvier au 14 février 1982, sous le nom de production Tout pour la musique. Quatre ans après les Champs-Élysées, France Gall revient à Paris dans une salle beaucoup plus vaste, remplie chaque soir. La série est vécue à l’époque comme un test décisif : la star du disque était-elle capable de tenir une scène de cette ampleur, six semaines durant, devant plusieurs milliers de personnes chaque soir ? Michel Berger, sans monter sur scène, avait assuré la mise en scène pendant les répétitions à Londres.
Enfin, quatorze titres viennent des concerts du Zénith de Paris, enregistrés du 11 septembre au 7 octobre 1984. France Gall est la première vedette féminine à investir cette salle toute neuve, conçue spécialement pour la musique amplifiée, devant plus de 6 000 spectateurs par soir. Le spectacle, très marqué par le son synthétique de l’album Débranche !, met en avant un répertoire résolument tourné vers les années 1980, porté par une scénographie ambitieuse et des éclairages soignés.
L’ensemble donne une traversée cohérente de la décennie scénique de France Gall, des premières retrouvailles avec le public en 1978 jusqu’à la consécration du Zénith en 1984. Chacun de ces spectacles a par ailleurs donné lieu à son propre album live : le concert au Théâtre des Champs-Élysées, le concert au Palais des Sports et le concert au Zénith. Cette compilation de 1986 existe aussi en version triple 33 tours.
Live au Théâtre des Champs-Élysées 1978
France Gall au Palais des Sports 1982
France Gall au Zénith 1984
Cassette 1
Face 1 – Programme 1 : 1. La chanson de Maggie (3:00) | 2. Chanson pour consoler (2:20) | 3. Le meilleur de soi-même (3:55) | 4. Viens je t’emmène (4:55) | 5. Quand on est enfant (1:47) | 6. Musique (5:40) | 7. Ma déclaration d’amour (2:35) | 8. Aime-la (3:50) | Minutage total : 28:02
Face 2 – Programme 2 : 1. La fille de Shannon (4:00) | 2. Samba mambo (2:35) | 3. Les accidents d’amour (4:10) | 4. Ceux qui aiment (4:10) | 5. Ce soir je ne dors pas (3:00) | 6. Amor tambien (5:30) | 7. Besoin d’amour (4:00) | Minutage total : 27:25
Crédits auteurs et compositeurs | Paroles et musique de l’ensemble des titres : Michel Berger | Exception : Besoin d’amour | Paroles : Luc Plamondon | Musique : Michel Berger | Éditions : Colline
Mentions légales & crédits | France Gall | France Gall sur scènes | Double cassette audio (K7 1 sur 2) | Compilation live | Enregistrements : Théâtre des Champs-Élysées, 1978 (face 1, plages 1 à 5) et Palais des Sports, 1982 (face 1, plages 6 à 8, et face 2 intégrale) | Label : Disques Apache | Distribution : WEA | Référence catalogue : 242 044-4 | Référence interne : WE 492 | Code-barres : 0 22924 20444 | Société de droits : SACEM / SDRM / SGDL | Système de réduction de bruit : Dolby HX-Pro B-NR | Vitesse de bande : 120 μs | Droits : ℗ 1978 WEA Filipacchi Music (Théâtre des Champs-Élysées 1978) | ℗ 1982 WEA Filipacchi Music (Palais des Sports 1982, programme 1) | ℗ 1982 Filipacchi Music (Palais des Sports 1982, programme 2) | ℗ 1986 Apache (présente compilation) | Mention cassette (anglais) : All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of this recording prohibited | Disques Apache | WEA
Cassette 2
Face 3 – Programme 3 (Zénith, 1984) : 1. J’ai besoin de vous (5:35) | 2. Plus d’été (3:29) | 3. Tout pour la musique (3:52) | 4. Vahiné (3:28) | 5. Plus haut (4:55) | 6. Diego libre dans sa tête (3:25) | 7. Résiste (3:19) | 8. Cézanne peint (4:50) | Minutage total : 32:52
Face 4 – Programme 4 (Zénith, 1984) : 1. Si maman si (4:42) | 2. Bébé comme la vie (4:22) | 3. Hong Kong star (4:37) | 4. Il jouait du piano debout (4:18) | 5. Calypso (3:30) | 6. Débranche (6:58) | Minutage total : 28:27
Crédits auteurs et compositeurs | Paroles et musique de l’ensemble des titres : Michel Berger | Éditions : Colline / MBM
Mentions légales & crédits | France Gall | France Gall sur scènes | Double cassette audio (K7 2 sur 2) | Compilation live | Enregistrements : Zénith, 1984 (faces 3 et 4 intégrales) | Label : Disques Apache | Distribution : WEA | Référence catalogue : 242 044-4 | Référence interne : WE 492 | Code-barres : 0 22924 20444 0 | Société de droits : SACEM / SDRM / SGDL | Système de réduction de bruit : Dolby HX-Pro B-NR | Vitesse de bande : 120 μs | Droits : ℗ 1985 Apache (Zénith 1984, programmes 3 et 4) | ℗ 1986 Apache (présente compilation) | Mention cassette (anglais) : All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of this recording prohibited | Disques Apache | WEA
