Réédition CD parue en 1990 (avec code-barres au dos), cette version de Débranche ! remet en circulation l’album de France Gall initialement publié en avril 1984. Elle s’inscrit dans une vague de rééditions CD du catalogue Gall-Berger au début des années 1990 : Coffret 6CD Toute les années musique – même programme, même choc visuel, mais un conditionnement “nouvelle génération” plus standardisé (dont le code-barres, absent des éditions antérieures).
En 1983, France Gall suspend la scène et le studio. 1984 rouvre le chapitre avec Débranche !, cri photographié par Bettina Rheims: tête entre les mains, lumière bleue. Au verso, une image “neige” laisse surnager neuf titres. Huit sortiront en 45 tours; seule Annie donne n’est pas exploitée en single.
Le son change nettement. Les arrangements feutrés cèdent la place aux programmations et aux synthétiseurs. Une part des sessions se tient à Los Angeles (Conway Studio), l’autre à Paris. On vient chercher des rythmiques et des textures; la voix est captée au Studio Gang. France Gall résume: travailler avec des machines, « une façon très différente de faire de la musique ».
Aux instruments et aux machines: Carlos Vega à la batterie, Michael Boddicker, Greg Mathieson et Bill Cuomo aux programmations. La basse solide de Jannick Top tient l’assise. Autour de France Gall, des proches prêtent voix: Alain Chamfort, Claude-Michel Schönberg, Liliane “Lili” Davis. Entre L.A. et Paris, le disque mêle âpreté électronique et chaleur humaine.
Débranche ! parle au public le plus jeune. France Gall dit recevoir des lettres de seize-vingt ans: elle s’adresse à eux directement. L’album formule des injonctions simples – “Débranche…” – qui deviennent des repères pour une génération qui tâtonne. Le matériau sonore de 1984 ancre cette adresse dans son temps sans effacer la clarté du chant. Le compact disc accompagne la sortie d’origine, aux côtés du 33 tours et de la cassette.
Titres | 1. Débranche | 2. Calypso | 3. Tu comprendras quand tu seras plus jeune | 4. Hong-Kong Star | 5. Cézanne peint | 6. Savoir vivre | 7. Si superficielle | 8. Annie donne | 9. J’ai besoin de vous
Mentions légales & crédits | France Gall | Album : Débranche ! | Label : Apache | Référence : 2292-40367-2 | Mention (tranche) : « FRANCE GALL / DEBRANCHE ! » | Apache | D.D.D. | Enregistrement numérique | Code : WE 835 | Mention (CD) : Compact Disc Digital Audio | Digitally recorded | Sacem / SDRM | Droits : ℗ 1984 Apache | Enregistré à : Conway Studio, Hollywood Californie | Enregistré à : Studio du Palais des Congrès, Paris | Mixé au : Studio Gang, Paris | Gravure : Translab | Voix (enregistrées chez Gang) : Olivier do Esperito Santo | Sessions : Manu (Studio du Palais des Congrès) | Enregistrement et mixage : Warren Dewey (sauf Débranche, Annie donne, Hong-Kong Star, Cézanne peint, Savoir vivre mixées par Jean-Pierre Janiaud) | Paroles et musique, production : Michel Berger (pour les Disques Apache) | Photo pochette : Bettina Rheims | Conception graphique : Stan Levy | Remerciements : Philippe Rault ; Warren ; Molly ; Greg Sage ; Buddy Brundo ; Frank de Caro ; Claude-Michel ; Wanda ; Alain ; V.D.L. ; P. Vilaret ; Stan ; Bettina ; C. Orsini ; Olivier ; Jannick ; Claude Puterflam ; Jean-Pierre Janiaud | Dédicace : texte imprimé signé « France » (extrait : « Je dédie ce disque… ») | Adresse : France Gall, Disques Apache, 8, rue Marbeuf, 75008 Paris | Fabrication : Made in Germany | Impression : Printed in West Germany | Fabrication (pochette) : Manufactured in Germany by Record Service GmbH, Alsdorf | Presse (pochette) : Pressé en Allemagne par Record Service GmbH, Alsdorf | Mention : A Warner Communications Company | WEA Music
