Édition française LP 33 tours, parue en novembre 1966, cette édition propose France Gall n°6 — souvent appelé Les sucettes — enregistré avec l’orchestre d’Alain Goraguer ; un retour net au format album après les séries d’EP, dans une présentation Philips fidèle à l’époque yéyé.
Sorti fin 1966, l’album marque un tournant : contrairement aux pratiques de compilation des débuts, il réunit ici sept titres inédits (cinq avaient déjà existé en EP/45 tours), dans une couleur pop nette, arrangements sobres et efficaces signés Goraguer. On y croise la naïveté assumée (Oh ! Quelle famille), des teintes plus mélancoliques (Il neige, L’Écho) et des pièces au climat rêveur (La rose des vents).
La chanson-titre officieuse, Les sucettes, écrite par Serge Gainsbourg, concentre l’essentiel de la postérité du disque : un texte à double lecture qui déchaîne la polémique à l’époque, tout en figeant l’instant où la chanteuse, 18 ans, passe du registre enfantin à une image plus ambiguë, transition que France Gall vivra douloureusement. La trajectoire publique du morceau, ses mises en images télé et ses commentaires ultérieurs de Gainsbourg sont abondamment documentés.
Au-delà du “cas” Les sucettes, l’album éclaire la fin du premier cycle Philips : écriture sur mesure (Gainsbourg, Rivière/Bourgeois), direction musicale limpide et formats courts qui cadrent l’interprétation précise de France Gall. Le geste discographique s’inscrit entre Baby Pop (mai 1966) et 1968 (février 1968), confirmant une cadence d’albums studio régulière à la fin des sixties.
Anecdote de pochette : la photographie, signée Patrick Bertrand, a été réalisée en 1966 au Domaine de l’Ocrerie (Pourrain, Yonne) — un lieu qui existe toujours et accueille aujourd’hui résidences et expositions. En 2024, Cathy Wagner, actuelle propriétaire du Domaine, m’a transmis une photo du même escalier, cadrée dans l’esprit du cliché d’époque. Pour le plaisir de la comparaison, j’ai réalisé un montage en y intégrant la France Gall de 1966 ; ce visuel est présenté juste sous ce texte.
Titres | 1. Tu n’as pas le droit 2:00 | 2. Il neige 2:15 | 3. Oh ! Quelle famille 2:00 | 4. Les leçons particulières 2:30 | 5. J’ai retrouvé mon chien 2:38 | 6. Bonsoir John John 2:15 | 7. Celui que j’aime 2:30 | 8. L’écho 2:12 | 9. La rose des vents 2:20 | 10. La guerre des chansons 2:30 | 11. Les sucettes 2:33 | 12. Quand on est ensemble 2:10
Mentions légales & crédits | Label : Philips | Référence : P 70.387 L | Format : Mono, 33⅓ t/min | Matrices indiquées sur étiquette : 70.387 1L (Face 1) ; 70.387 2L (Face 2) | Interprète accompagnée par Alain Goraguer et son orchestre | Chœurs : Les Petits Chanteurs de l’Île-de-France (titres Face 1 #3 & #5), direction Jean Amoureux | Auteurs-compositeurs mentionnés piste à piste : G. Bourgeois, J.-M. Rivière, R. Gall, G. Liferman, A. Goraguer, J. Datin, M. Vidalin, M. Tézé, P. Delanoë, C.-H. Vic, G. Thibaut, S. Gainsbourg, F. Pourcel, R. Lefevre, R. Berthier | Crédits pochette (verso) : Photos recto Patrick Bertrand ; verso Marina Raith – Formidable | Production : Éditions Bagatelle (Paris) | Enregistrement : Studio Davout | Réalisation : Denis Bourgeois | BIEM | Avertissement : Tous droits du producteur et du propriétaire de l’œuvre enregistrée réservés ; sans autorisation, la duplication, la location, le prêt, l’exécution publique et la radiodiffusion de ce disque sont interdits | Note pochette : « Vous pouvez écrire à France Gall, 10 rue Washington, Paris 8ᵉ (joindre enveloppe timbrée pour la réponse). »
France Gall chante “Les sucettes” lors de l’émission du 8 septembre 1966 “Viva Morandi”. Gianni Morandi, de son vrai nom Gian Luigi Morandi, est un chanteur et acteur italien né le 11 décembre 1944 à Monghidoro.
France Gall chante Les sucettes en duo avec Serge Gainsbourg le 11 janvier 1967 au milieu de danseurs du Moulin de la Galette.
