Paru en mars 1964, le second EP N’écoute pas les idoles de France Gall est commercialisé par Philips sous la référence 434 874 BE. Enregistré le 24 février 1964, il suit de près le succès du premier 45 tours de la jeune chanteuse. Le visuel de la pochette originale, photographiée par Daniel Lorieux, montre France Gall en gros plan, coiffée à la façon college girl. Mais l’artiste n’apprécie pas ce cliché et demande une nouvelle version. Une seconde pochette est alors imprimée : France Gall y apparaît rêveuse, gantée de blanc, une rose à la main, assise sur un banc public.
Derrière ce lancement rapide, on retrouve Denis Bourgeois, producteur central de ses débuts. C’est lui qui organise la transition entre des chansons légères et un répertoire plus ambitieux. Il sollicite l’arrangeur Alain Goraguer et le parolier Serge Gainsbourg, qui n’écrit jusqu’ici que pour des artistes adultes. Ce choix marque un tournant. Pour France Gall, Gainsbourg signe N’écoute pas les idoles, chanson d’ouverture du disque, sur un rythme martial. Le texte, volontairement cynique, détourne les codes de la chanson yéyé en soulignant la fabrication des idoles. La chanson est interprétée à la télévision dès le 12 mars 1964 dans Top à Jean-Pierre Cassel, émission dans laquelle Gainsbourg a carte blanche. Le titre atteint la 5e place du classement Salut les copains en juin.
Ne dis pas aux copains est un slow composé par Georges Liferman et Maurice Tézé. Elle évoque la naissance d’un amour adolescent, à préserver des commentaires extérieurs. Le mot “copains”, au cœur du titre, correspond parfaitement à l’imaginaire collectif de cette génération. L’année suivante, France Gall enregistre une version italienne : Se agli amici dirai.
Autre titre du disque : Les rubans et la fleur, seule chanson du disque signée par son père, Robert Gall, cette fois associé à André Popp. La mélodie, plus ambitieuse, accompagne un texte évoquant le guitariste romantique, figure nouvelle du séducteur. Enfin, Si j’étais garçon adopte un rythme entraînant, mais le texte, en décalage avec son titre, reste marqué par une époque où les rôles assignés aux filles dans les chansons restent traditionnels.
France Gall, encore lycéenne, découvre à ce moment-là la réalité du métier. Elle enchaîne les plateaux TV, les premières interviews et apprend à se défendre dans un monde médiatique souvent brutal. Dans une interview à Philippe Bouvard, elle se sent piégée par des questions hors de sa portée. Quelques jours plus tôt, à une autre question sur son avenir, elle avait répondu spontanément : “Cinq ans.” Son producteur, furieux, lui aurait donné une gifle. Cette anecdote, qu’elle raconte bien plus tard dans une émission télé, illustre les tensions autour de son image publique.
Malgré cela, le disque remporte un succès notable. En août 1965, les ventes atteignent 225 000 exemplaires, dépassant celles de son premier EP. Le titre principal entre dans le répertoire permanent de France Gall, et sa collaboration avec Serge Gainsbourg, tout juste entamée, s’apprête à produire une série de titres devenus aujourd’hui incontournables.
Titres de France Gall | 1. N’écoute pas les idoles 1:50 | 2. Ne dis pas aux copains 2:34 | 3. Les rubans et la fleur 2:45 | 4. Si j’étais garçon 2:10
Mentions légales | Mars 1964 | FR | Super 45 tours | 1 disque | 4 titres | Pochette 2 avec languette | Référence : Philips 434 874 BE | Photo recto : Daniel Lorieux | Orchestration : Alain Goraguer et son orchestre | Réalisation : Denis Bourgeois | Prise de son : Gérard Collard | Production : Éditions Bagatelle et Gimmick | Fabrication : France | ℗ 1964 Philips
