Simple Je – L’intégrale Bercy
Sorti le 18 novembre 1994, Simple Je – L’Intégrale Bercy 93 rassemble en un double CD les deux volets du spectacle donné par France Gall au Palais Omnisports de Paris-Bercy les 22, 23 et 24 septembre 1993. Cette version complète inclut davantage de titres que les éditions séparées Débranchée et Rebranchée, avec plusieurs chansons absentes des précédentes cassettes, ainsi que deux morceaux inédits. Dans un contexte personnel difficile, France Gall relève le défi de monter seule sur la scène de Bercy, en assurant elle-même la direction artistique du concert. Ce spectacle marquera un tournant dans sa carrière : pour la première fois, elle décide de tout et s’empare de son répertoire avec une liberté nouvelle. Énergie scénique et émotion pure se mêlent dans un programme structuré en deux temps : une partie électrique, une autre plus acoustique. Au-delà du concert, ce double album est le témoignage vivant d’un parcours artistique traversé de bouleversements et de résilience. Il clôt une période intense et ouvre un nouveau chapitre, symbolisé par deux titres forts : Jamais partir et Les Princes des villes.
5e album live
Intégrale Bercy 93
18 novembre 1994
Les titres CD1
* VHS rééditée en DVD, Coffret Évidemment, Disque 10. / ** Inédit (titre non édité sur les volumes 1 et 2 séparément).
Chansons absentes de la K7 :
Bats-toi | C’est difficile d’être un homme aussi | Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | Débranche ! | Les élans du coeur | Tout pour la musique
Particularité sur le CD : Il y a deux versions de Jamais partir.
Les titres CD2
Paru le 18 novembre 1994, Simple Je – L’Intégrale Bercy 93 constitue le témoignage complet d’un moment crucial dans la carrière de France Gall. Ce double album regroupe pour la première fois l’ensemble du spectacle donné à Bercy les 22, 23 et 24 septembre 1993. Initialement prévu en juin de la même année, ce rendez-vous scénique avait été repoussé pour des raisons de santé. Le public ne l’a pas abandonnée : les six dates reportées à l’automne ont toutes affiché complet.
Ce projet, France Gall le porte seule. Après la disparition de Michel Berger, elle prend en main la totalité de la production artistique. Décors, lumières, musiciens, mise en scène, sélection des titres : tout passe désormais entre ses mains. Avec exigence, elle demande à ses proches collaborateurs de se dépasser pour donner vie à un spectacle à la fois cohérent, intense et profondément personnel. Ce processus la mène à s’approprier autrement les chansons qu’ils ont écrites ensemble.
Le concert est pensé en deux mouvements. La première partie, électrique, correspond à Rebranchée. La seconde, plus intime et dépouillée, se retrouve sur Débranchée. Cette alternance permet à France Gall de revisiter son répertoire sous un angle nouveau. À côté des incontournables comme Il jouait du piano debout ou Ella, elle l’a, elle interprète plusieurs titres extraits de Double Jeu, l’album qu’elle aurait dû défendre sur cette scène en duo avec Michel Berger.
Des morceaux comme Quelques mots d’amour, livrés dans des versions allégées, prennent une force inédite. L’un des moments les plus forts reste La minute de silence, que France Gall chante en demandant au public de rester muet à la fin, en hommage à Michel Berger et Daniel Balavoine. Un geste fort, déjà accompli par Berger en 1986 au Zénith pour saluer la mémoire de son ami disparu.
Ce double CD se distingue des éditions séparées par plusieurs éléments : il comprend six titres absents des versions K7, dont Débranche !, Tout pour la musique ou encore Bats-toi. Il offre aussi deux inédits, indisponibles ailleurs, et deux versions différentes de Jamais partir. Ce souci d’exhaustivité fait de L’Intégrale Bercy un objet précieux pour les amateurs.
Plus qu’un simple enregistrement live, ce disque retrace une transition dans la vie artistique de France Gall. En un peu plus de deux ans, du concert intimiste au New Morning à la grande salle Pleyel, en passant par le gigantisme de Bercy, une page s’est écrite, riche de bouleversements mais aussi d’affirmation. En guise de conclusion personnelle, elle place deux titres emblématiques en fin d’album : Jamais partir, chanté à deux voix avec Michel Berger en 1992, et Les Princes des villes, enregistré à Pleyel en septembre 1994 et mixé à Paisley Park.
France Gall y adresse un dernier message, empreint d’élégance et de gratitude : « À tous ceux qui m’ont accompagnée et soutenue jusqu’ici, je voudrais dire I Love You. Et à vous qui écoutez la musique de Michel, je dis : See You Soon. »
