|
Bonjour abonné/abonnée abonné/abonnée
|
👋 France Gall Collection est de retour !
|
|
L’été n’a pas été synonyme de pause pour tout le monde ! De nombreuses nouveautés ont été ajoutées au site ces dernières semaines, avec de nouvelles archives à découvrir dès maintenant.
|
|
Les réseaux sociaux reprennent du service, avec de nouveaux contenus et de nouvelles publications.
|
|
Ce que Françoise Hardy a dit sur France Gall à Tokyo
|
|
📀 En 1996, au Japon pour la promotion de son album Le Danger, Françoise Hardy se confie au critique Naoya Yanagisawa. Elle lui parle de France Gall avec une admiration franche, qui décide définitivement le journaliste en sa faveur. C’est ce même Yanagisawa qui signe les notes (traduites par FGC) du CD japonais Passionnément (WPCR-2307, novembre 1998), douze titres des années Berger.
|
|
Un an après Michel Berger, elle n’abandonne rien
|
|
📰 Le Soir Illustré, 19 mai 1993 (n°3178). Alain Van Der Eecken dresse le portrait de France Gall un an après la mort de Michel Berger, le 2 août 1992. Opérée d’un cancer du sein le 22 avril, sous radiothérapie, Bercy reporté à septembre : elle tient. Le journaliste écrit qu’elle protège ses enfants, Pauline, 13 ans, et Raphaël, 11 ans, et n’abandonne pas la musique.
|
|
La cassette blanche dont toutes les autres sont dérivées
|
La critique coréenne qui finit avec une tasse de café
|
|
📀 Cassette WEA 2292-42154-4, pressée en Corée du Sud en 1993 par Hwa Eum Records. Le livret joint, signé Jeon Ma-ri, retrace la carrière de France Gall du yéyé aux années Berger. Il se ferme sur une image : tard le soir, une tasse de café serré posée devant soi, en écoutant Ce soir je ne dors pas. Onze titres de 1976 à 1981, titres traduits en coréen sur la jaquette.
|
|
|
Elle l’a décrit comme le défi le plus difficile de sa vie
|
|
📀 Warner Music France, mars 1996 (réf. 0630-14008-2). L’album France, huitième et dernier disque studio de France Gall, est le premier qu’elle réalise seule, sans Michel Berger. Enregistré à Hollywood (Record Plant Studios) et Minneapolis (Paisley Park, le studio de Prince), il marque aussi une transformation vocale : pour la première fois, elle chante dans ses propres tonalités.
|
|
Emmerdeuse, c’est un compliment
|
|
📚 Schnock n°59, été 2026 (éditions La Tengo, 176 pages, 17,50 euros). La revue consacre un grand dossier de 90 pages à France Gall et Michel Berger. Il s’ouvre sur une longue interview de France Gall, signée Éléonore Cambret, titrée Emmerdeuse, c’est un compliment. Témoignages de Bernard de Bosson, Pierre Lescure, Didier Barbelivien, Luc Plamondon, Fabienne Thibeault.
|
|
Jeanne Mas admiratrice de France Gall depuis toujours
|
|
📺 Le 24 mai 1987, Philippe Luthers réunit sur le plateau de Cœur et pique (RTBF, Liège) France Gall et Jeanne Mas, l’une des rares fois où les deux artistes apparaissent ensemble à la télévision. Au détour de l’entretien, Jeanne Mas confie son admiration pour France Gall dans un moment qui tranche avec le ton promotionnel habituel de ce genre de plateau. Vidéo restaurée par France Gall Collection.
|
En pleine promo de Babacar, elle chante la face B
|
|
📺 France Gall choisit d’interpréter non pas Babacar, numéro un du hit-parade belge, mais C’est bon que tu sois là, sa face B. Plus intime, plus apaisée, la chanson de Michel Berger deviendra l’un des moments forts du Tour de France 88 au Zénith, dans une mise en scène étoilée. Vidéo restaurée par France Gall Collection.
|
|
|
La nuit où elles ont parlé jusqu’à l’aube
|
|
📰 Mlle Âge tendre n°48, novembre 1968. France Gall, 21 ans, raconte sa relation avec sa mère depuis l’enfance. Deux femmes secrètes, fermées l’une à l’autre pendant des années. Et puis une nuit partagée dans la même chambre, des amis à loger, et une conversation jusqu’à l’aube qui change tout. Texte signé France Gall, publié en toute sincérité.
|
|
Les deux seuls titres de sa discographie qu’on ne trouve nulle part ailleurs
|
|
🎵 En juin 1971, France Gall publie chez Atlantic son premier 45 tours (réf. 10023) : C’est cela l’amour en face A et L’été en face B, deux titres signés Jacques Lanzmann et Paul-Jean Borowsky. Ni réédités, ni compilés depuis cinquante-cinq ans. L’exemplaire présenté conserve sa languette d’origine.
|
Sa chanson préférée de toute la période Philips, pressée en Grèce
|
|
Le 26 septembre 1971, France Gall interprète C’est cela l’amour dans Télé-Dimanche, sur la 1ère chaîne, à 14h30. La chanson vient de paraître en juin de la même année sur son premier 45 tours pour le label Atlantic. Vidéo restaurée par France Gall Collection
|
|
|
Starmania pressé hors circuit, pour le marché japonais
|
|
📀 En 1978, la série 747 Variety Japan presse une cassette non officielle de Starmania (réf. 1385) pour le marché japonais, sans lien avec WEA. Quinze titres au programme, contre un contenu plus étoffé côté français : Besoin d’amour, Travesti, Banlieue nord, Paranoïa et le morceau-titre manquent à l’appel. France Gall y interprète Monopolis et le duo Quand on n’a plus rien à perdre.
|
Sa première apparition sur scène après la mort de Michel Berger
|
|
📺 Le 26 février 1993, à la Grande Halle de la Villette, France Gall monte seule sur scène pour la première fois depuis la mort de Michel Berger, le 2 août 1992. Elle interprète Un garçon pas comme les autres lors du troisième spectacle des Enfoirés, entièrement consacré à Starmania. La retransmission sur TF1 le 6 mars réunit plus de 8 millions de téléspectateurs. Vidéo restaurée par France Gall Collection.
|
|
|
For broadcast only, not for sale : des disques réservés aux radios américaines
|
|
🎵 En février 1964, Philips distribue aux États-Unis ce 45 tours promotionnel (réf. 40172) réservé aux radios, marqué For broadcast only, not for sale. Curiosité de l’étiquette : là où les pressages français traduisaient les titres américains entre parenthèses, celui-ci fait l’inverse et traduit les titres français en anglais. Don’t Be So Stupid pour Ne sois pas si bête.
|
|
🎵 En 1965, Philips expédie aux radios américaines ce 45 tours promotionnel (réf. 40272) avec Sacré Charlemagne en face A et Au clair de la lune en face B : la comptine réarrangée par Alain Goraguer sur des paroles de Robert Gall, dont les droits sont gérés aux États-Unis par Spectorious Music Corp. (BMI).
|
|
France Gall Collection | Le Cercle
|
|
À explorer sur France Gall Collection
|
|
34 ans de carrière, des centaines de disques : Tout est là
|
|
Le site vit, respire, se met à jour. Les dernières découvertes vous attendent en page d’accueil : Voir les nouveautés
|
|
France Gall Collection, c’est aussi une histoire. Une vraie : La découvrir
|
|
|
